Deve utilizar um programa de FTP de terceiros para acessar seus arquivos. Pode iniciar a sessão através do FTP entrando seudominio.com.br como seu FTP host, nome de usuário e senha da conta na qual deseja fazer o login.